Си Цзиньпин, генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая, выступил с важной речью на торжественном собрании, посвященном столетию со дня основания КПК' на площади Тянь' anmen Square в Пекине в четверг .
Утром прозвучал салют из 100 орудий, символизирующий 100-летие партии. Состоялась церемония поднятия национального флага. На церемонии было оглашено поздравительное послание, выпущенное совместно восемью другими политическими партиями, Всекитайской федерацией промышленности и торговли и лицами, не принадлежащими к партии.
Вот несколько ярких моментов из выступления Си&# 39:- Китай реализовал первую цель столетия - построение умеренно благополучного во всех отношениях общества.- КПК объединила и руководила китайским народом за последние 100 лет для достижения одной главной цели - великого возрождения китайской нации.- Партия объединяет и ведет китайский народ в кровопролитных битвах с непоколебимой решимостью, добиваясь больших успехов в новой демократической революции.- Партия объединяет и направляет китайский народ в стремлении построить более сильный Китай в духе самодостаточности, добиваясь больших успехов в социалистической революции и строительстве.- Партия объединяет и ведет китайский народ в освобождении ума и продвижении вперед, добиваясь больших успехов в реформах, открытости и социалистической модернизации.- Партия объединяет и ведет китайский народ к великой борьбе, великому проекту, великому делу и великой мечте через дух уверенности в себе, самодостаточности и новаторства, добиваясь больших успехов для социализма с китайскими особенностями в новая эра.- Стремление и миссия партии&№39 с момента ее основания были поисками счастья для людей и национального возрождения.- Только социализм мог спасти Китай, и только социализм с китайской спецификой мог развить Китай.- Проводя реформы и открытость, что является решающим шагом в превращении Китая в то, чем он является сегодня, Китай пошел в ногу со временем.- КПК и китайский народ в упорной борьбе показали миру, что национальное обновление Китая стало исторической неизбежностью.- Люди - настоящие герои, ведь именно они создают историю.- Великий дух-основатель КПК - источник силы партии.- Успех Китая&зависит от партии.- Необходимо сохранить твердое руководство КПК.- Партия и дальше будет вести китайский народ к лучшей жизни.- Партия должна продолжать адаптировать марксизм к китайскому контексту.- Партия должна поддерживать и развивать социализм с китайской спецификой.- Партия должна продолжить самореформу.- Китай поднимет свои вооруженные силы до стандартов мирового класса, чтобы мы были оснащены более мощными и надежными средствами защиты нашего национального суверенитета, безопасности и интересов развития.- Китай привержен" одна страна, две системы" в управлении Гонконга и Макао.- Решение тайваньского вопроса и реализация полного воссоединения Китая - историческая миссия и непоколебимая приверженность Коммунистической партии Китая.- Все китайцы, как дома, так и за границей, могут сосредоточить свою изобретательность и энергию на одной цели и объединиться как могучая сила для осуществления национального возрождения.- Партия все еще находится в расцвете сил, она, как всегда, полна решимости добиться прочного величия нации.- Китайская молодежь должна нести миссию национального возрождения.- Любая попытка отделить партию от китайского народа или настроить народ против партии обречена на провал.- Время, когда над китайской нацией могли издеваться и оскорбляться со стороны других, ушло навсегда.- Китай приветствует полезные предложения, но не приемлет ханжеских проповедей.- Китайский народ никогда не позволит иностранным силам запугивать, угнетать или подчинять нас.
- Китай будет продолжать продвигать сообщество с общим будущим для человечества.
- Китай привержен миру, развитию и порядку во всем мире.
